Грошова допомога для біженців з України

Офіс Високого Комісара Об'єднаних Націй  – Представництво в Польщі (UNHCR Polska) пропонує фінансову допомогу біженцям, які залишили Україну після 24 лютого 2022 року. Щомісячно долучені особи отримуватимуть 700 злотих нa 1 oсобу + 600 злотих за кожного наступного члена родини  (при ліміті 4) Готівкова допомога буде призначатись раз на місяць протягом мінімум 3 місяці.

Teрміни запису на отримання готівкової допомоги будуть зазначені в СМС-повідомленні. У Варшаві знаходиться один спеціальний Пункт, який називається Gotowy Punkt Poboru, його адреса: ul.Kamionkowska 11, 03-805 Warszawa, працює 6 днів на тиждень  (неділя – п'ятниця), робочі години 8:00 – 16:00. В суботу-неділю Пункт закритий. Наразі планується відкриття чергових таких касових Пунктів у Польщі.

Детальніша інформація щодо засад реєстрації та отримання грошей знаходиться на сторінці UNHCR Poland https://help.unhcr.org/poland/information-for-new-arrivals-from-ukraine/

 

---

Домовтесь про зустріч, щоб долучитись до Програми!

СПОЧАТКУ ПРОЧИТАЙТЕ:

Офіс Високого Комісара Об’єднаних Націй у справах біженців (UNHCR) надає грошову допомогу особам, які втекли з України і прибули до Польщі 24 лютого 2022 р. або пізніше. Якщо Ви втекли з України і хотіли б отримати фінансову допомогу, вкажіть свій польський номер телефону, а також кількість членів сім'ї в Польщі.

·Перед надсиланням даних прочитайте інформацію на сторінці https://help.unhcr.org/poland/pl/informacje-dla-osob-pochodzacych-z-ukrainy/, щоб більше дізнатись про програму та на що можна розраховувати

·Після того, як натиснете „Надіслати” (’Submit’) формуляр буде автоматично оновлений. Не хвилюйтесь – це означає, що Ви успішно надіслали свою інформацію.

· Коли з’явиться вільний час для зустрічі, ми надішлемо на Ваш мобільний телефон СМС із запрошенням на візит до одного з наших Центрів.

· Просимо пам’ятати, що Ви отримаєте це текстове повідомлення тільки тоді, коли з’явиться доступний час зустрічі. Враховуючи велику кількість бажаючих, повідомлення СМС може бути Вам надіслано протягом кількох днів.

IНФОРМАЦІЯ РОЗМІЩЕНА ТАКОЖ НА СТОРІНЦІ ОРГАНІЗАЦІЇ В FACEBOOK.

---

Допомога OОН для біженців в Польщі. Як отримати навіть 3100 злотих на місяць на родину

 

700 злотих на першу особа та 600 злотих на чотирьох наступних членів родини біженці з України можуть отримати в рамках допомоги, яку надає Офіс Високого Комісара Об’єднаних Націй у справах біженців (UNHCR).

Про фінансову допомогу можуть звертатись особи, які втекли з України і прибули до Польщі 24 лютого 2022 р. або пізніше. Фінансова підтримка дається раз в місяць, на період мінімум трьох місяців. Щоб податись до участі в цій програмі не потрібно бути громадянином України. Особи, які мали легальне перебування в Україні і можуть це довести, і були змушені втікати з країни в результаті війни, також отримають підтримку.

Щоб клопотатися про отримання гуманітарної допомогу в розмірі 700 злотих на одну особу і 600 злотих на наступних осіб в сім'ї, слід домовитися про візит до Центру UNHRC. Зараз є можливість проведення такої зустрічі  у Варшаві по вул. Грохольськa 316/320 (ul.Grochowska 316/320), але пункти реєстрації відкриватимуться також в інших містах – як інформують представники відділу ООН.

формуляр: https://enketo.unhcr.org/x/NWiTKwry  Для його заповнення необхідним є польський номер телефону — один на кожну дорослу особу, що заповнюватиме заявку. На саму зустріч треба взяти паспорт закордонний, паспорт внутрішній або інший документ, який буде підтверджувати Вашу особистість. Також буде потрібен документ, який підтверджуватиме дату в’їзду до Польщі.

Під час зустрічі особи, що клопочуться про підтримку, будуть попрошені про надання відбитку пальця. Це пов'язано з процедурами безпеки передаваних ресурсів. Як зазначає UNHCR, ця зустріч не є реєстрацією отримувача підтримки як біженця.

Ознайомтесь також: Miejsc pracy w Polsce jest dla co piątego uchodźcy. Więcej możliwości dają Czechy i Niemcy

Після візиту до Центру та реєстрації, учасники програми отримають СМС з унікальним номером BLIK та інформацією про суму допомоги. Потім впродовж семи днів слід забрати гроші з банкомату, вибираючи варіант "виплата BLIK". Для отримання виплати необхідним буде пароль, отриманий під час реєстрації. Що дуже важливо - слід забрати одразу всю суму, оскільки код BLIK - одноразовий. Гроші можна отримати з більшості банкоматів в Польщі - Santander Bank, PKO BP, Millenium, BNP Paribas, mBank, ING, SGB, Euronet, Planet Cash.

На наступний місяць особа, що бере участь у програмі, отримає СМС з новим кодом BLIK, щоб отримати суму підтримки на новий місяць. Що важливо - зміна номера телефону, втрата коду BLIK або паролів потребуватимуть необхідності повторного візиту до реєстраційного Центру.

 

---

 

Informacja z niektórych aspektów legalizacji i pobytu osób z Ukrainy w Solcu Kujawskim.

Інформація з деяких аспектів легалізації і перебування осіб з України в Сольці Куявському

https://www.youtube.com/watch?v=sfbn3rrJhQE

 

---

 

Матеріальна допомога для громадян України, які мають дитину

Громадянам України, які легально в’їхали з України до Польщі після 23

лютого 2022 р. в зв’язку з військовими діями і хочуть залишитися в

Польщі, Заклад Соціального Страхування буде надавати і виплачувати

допомогу для родини. Відповідну заяву українською мовою можна буде

складати тільки електронно через Платформу Електронних Послуг (ПУЕ)

ЗУС. Інформація від коли можна складати заяви буде подана на інтернет-

сторінці ЗУС.

Хто може скласти заяву про допомогу для родини

Заяви про допомогу для родини, яку виплачує ЗУС, може скласти особа,

яка:

- Є громадянином України або чоловіком/дружиною громадянина

України,

- Має легальне перебування в Польщі,

- Має під опікою дитину (є її мамою/татом чи тимчасовим

  опікуном), яка має українське громадянство і приїхала з України

  до Польщі після 23 лютого 2022 р. через воєнні дії.

- Має під опікою дитину (є її мамою/татом чи тимчасовим

опікуном), народжену в Польщі громадянкою України, яка має

легальне перебування в Польщі.

Важливо!

Перебування в Польщі вважається легальним на протязі 18 місяців

рахуючи від 24 лютого 2022 р. чи від дати перетину кордону (після

23 лютого 2022 р.) для громадян України, які виїхали з України до

Польщі легально після 23 лютого 2022 через військові дії і хочуть

залишитися в Польщі. Допомога для родин буде виплачуватися не довше ніж протягом періоду

перебування на території Польщі.

Тимчасового опікуна або заступницьку опіку для дитини, яка прибула з

України через воєнні дії і перебуває в Польщі встановлює польський суд.

Яку допомогу для родини можна отримати від ЗУС

- 500 зл./місяць на кожну дитину яка не досягнула 18 років, яка

проживає в Польщі (допомога на виховання з програми Родина

500+, так зване 500+)

Це допомога для батьків (одного з батьків), тимчасового опікуна і особи

яка займається заступницькою опікою дитини.

- 500 зл. чи 1000 зл. /місяць на другу і кожну наступну дитину у віці

12-35 місяців, яка проживає в Польщі (сімейний опікунчий

капітал, РКО).

Це допомога для батьків (одного з батьків), тимчасового опікуна.

 - 400 зл. /місяць допомога в фінансуванню оплати за дитячий

садочок, дитячий клуб чи дитячу денну няню (допомога в

фінансуванні за дитячий садочок)на:

- Першу і єдину дитину в сім’ї,

- Першу дитину в сім’ї, якщо на наступну дитину отримуєш РКО,

- На другу і наступну дитину в сім’ї у віці перед досягненням 12

місяців і після 35 місяців, на яке були надано сімейний опікунчий

капітал і цей капітал забралиодним платежем належної суми.

Дитина має бути вписана до реєстру дитячих садочків чи дитячих клубів,

чи переліку денних няньок.

Це допомога для мами/тата, тимчасового опікуна і особи яка займається

заступницькою опікою дитини.

- 300 зл. раз на рік на кожну дитину у віці до 20 років (чи до 24 у

випадкуучня з інвалідністю), яка проживає в Польщі і вчиться в

школі – (допомога з програми Добрий Старт, так зване 300+).

Це допомога для мами/тата, тимчасового опікуна і особи яка займається

заступницькою опікою дитини.

Аби скласти заяву в ЗУС будуть потрібні:

- Польський ідентифікаційний номер ПЕСЕЛЬ особи яка складає

заяву і дитини,

- Електронна адреса особи,

- Польський номер телефону,

- Номер банківського рахунку в Польщі.

Реєстрація громадян України з метою надання польського

ідентифікаційного номера ПЕСЕЛЬ розпочнеться в офісі гміни (ужонд

гміни), міста чи дільниці в Польщі від 16 березня 2022 р.

PUE krok po kroku
rejestracja i logowanie

https://www.zus.pl/baza-wiedzy/biblioteka-zus/platforma-uslug-elektronicznych-krok-po-kroku/rejestracja-i-logowanie

https://www.youtube.com/watch?v=sfbn3rrJhQE

Jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (ul. Kościuszki 12) przyjmuje wnioski o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Pomoc przeznaczona jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli ukraińsko-polską granicę od 24 lutego i zostali już wpisani do rejestru PESEL.

Wniosek o wypłatę świadczenia składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy, opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.

Wnioski składać można w godzinach urzędowania Ośrodka, tj. poniedziałki, środy, czwartki i piątki w godzinach 9.00 – 14.00 oraz we wtorki w godzinach 9.00 – 16.00, u pracowników socjalnych.

Zakres informacji zbieranych podczas przyjmowania wniosków o wypłatę świadczenia:

1. Imię (imiona) i nazwisko.

2. Data urodzenia.

3. Obywatelstwo.

4. Płeć.

5. Rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy.

6. Seria i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, informacja o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

7. Adres pobytu.

8. Dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej.

9. Numer PESEL.

10. Numer rachunku płatniczego, na który wypłacane będzie świadczenie (jeśli osoba posiada taki numer).

Пункт прийому заяв на виплату одноразової грошової допомоги громадянам України

Муніципальний центр соціальної допомоги (вул. Костюшка 12) приймає заяви на виплату одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу, призначену для утримання, зокрема для покриття витрат на харчування, одяг, взуття, особисту гігієну та оплату житла. Допомога призначена для громадян України, які перетнули українсько-польський кордон з 24 лютого і вже внесені до реєстру PESEL.

Заява про виплату допомоги подається уповноваженою особою, її законним представником, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично доглядає за дитиною.

Заяви можна подавати в робочі години Центру, тобто по понеділках, середах, четвергах і п’ятницях з 9.00 до 14.00 та у вівторок з 9.00 до 16.00 до соціальних працівників.

Обсяг інформації, яка збирається при прийомі заяв на виплату пільги:

1. Ім’я (імена) та прізвище.

2. Дата народження.

3. Громадянство.

4. Стать.

5. Вид документа, що є підставою для перетину кордону.

6. Серія та номер документа, що є підставою для перетину кордону, відомості про дату в'їзду на територію Республіки Польща.

7. Адреса перебування.

8. Контактна інформація, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти.

9. Номер PESEL.

10. Номер платіжного рахунку, на який буде виплачуватися допомога (якщо особа має такий номер).

Iнформація

/Стосується дітей і молоді, які є громадянами України і перебування яких на території Республіки Польща

визнається легальним на підставі ст. 1 Закону від 12 березня 2022 р. про допомогу громадянам України у зв'язку із збройним конфліктом на території цієї країни./

Діти  і  учні, які  є  громадянами  України  і  які перебувають  на  території  гміни  Солець Куявський, 

і які  навчаються  в  дошкільному закладі або школі, функціонуючій в  українській  системі  освіти  з

 використанням  методів  і  техніки дистанційного навчання,

не підлягають обов'язковій річній дошкільній підготовці, шкільному  обов'язку  або  обов'язку  навчання,

 про  які зазначено  у  Законі  від 14  грудня  2016  р.  -  освітнє  Право.

УВАГА!

Мати/батько  або  особа,  що  опікується  дитиною або учнем, мають написати заяву 

до відповідної гміни з огляду на місце перебування про продовження навчання дитини

або учня в  українській системі освіти – роздрукований шаблон заяви можна одержати

в канцелярії міської ради Сольця Куявського, кабінет №1 або знайти на сайті міської ради.

________________

Informacja

/Dotyczy dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny

na podstawie art. 1 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa./

Dzieci i uczniowie będący obywatelami Ukrainy i przebywający na terenie gminy Solec Kujawski,

którzy pobierają naukę w przedszkolu lub szkole funkcjonujących w ukraińskim

systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość,

nie podlegają obowiązkowemu rocznemu przygotowaniu przedszkolnemu,

obowiązkowi szkolnemu albo obowiązkowi nauki, o których mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe.

Uwaga!

Rodzic lub osoba sprawująca opiekę nad dzieckiem lub uczniem składa do gminy

właściwej ze względu na miejsce pobytu dziecka lub ucznia oświadczenie

o kontynuacji przez dziecko lub ucznia kształcenia w ukraińskim systemie oświaty

– druk oświadczenia można pobrać w kancelarii Urzędu Miejskiego Solec Kujawski pok. nr 1 lub ze stron internetowych urzędu.

Druk do pobrania na dole strony.

Шановні Пані та Панове,

ZUS: Działa infolinia dla obywateli Ukrainy

Pod numerem telefonu 22 444 02 55 ZUS uruchomił linię telefoniczną w języku ukraińskim
i polskim w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Polski po
23 lutego 2022 r. z powodu wojny.

Specjalna infolinia będzie działać pod numerem 22 444 02 55 od poniedziałku do piątku  w godz.
od 8.00 do 18.00, a obsługiwać ją będą m.in. uchodźcy z Ukrainy. Opłata za połączenie jest według stawek operatorów. Pytania dotyczące świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy można też przesyłać mailem na adres UAzus [dot] pl - informuje Krystyna Michałek, regionalny rzecznik prasowy ZUS województwa kujawsko-pomorskiego.

ZUS na swojej stronie internetowej publikuje również informacje w języku ukraińskim m.in.
gdzie i na jakich warunkach potrzebujący mogą uzyskać pomoc. Są tam także informacje
o świadczeniach rodzinnych, e-usługach czy emeryturach i rentach. Dodatkowo na Platformie Usług Elektronicznych ZUS już wkrótce  zostanie udostępniona możliwość zakładania profilu PUE w języku ukraińskim –dodaje rzeczniczka.

Dzięki specustawie uchodźcy z Ukrainy będą mogli starać się o świadczenia 500+, Dobry start, Rodzinny Kapitał Opiekuńczy oraz o dofinansowanie do żłobka. Wnioski o świadczenia będzie można składać już niebawem wyłącznie elektronicznie przez Platformę Usług Elektronicznych ZUS. Konsultanci infolinii podpowiedzą m.in. jak wypełnić i wysłać wniosek oraz jak zarejestrować profil na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUS.

Osobom potrzebującym wsparcia przy złożeniu elektronicznego wniosku, pomogą pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Już niebawem w placówkach ZUS będą także czekali tłumacze posługujący się językiem ukraińskim. Będą również dostępne materiały drukowane w tym języku.

Z powodu wojny na Ukrainie już ponad dwa miliony obywateli tego państwa wjechało do Polski, szukając schronienia przed skutkami działań zbrojnych. Na przełomie lutego i marca ZUS przyjął pierwsze rodziny uchodźców z Ukrainy, które korzystają z bazy szkoleniowej Zakładu. Łącznie jest ich obecnie ponad 300 osób.  W związku z wydarzeniami w Ukrainie pracownicy ZUS organizują zbiórki najpotrzebniejszych rzeczy dla obywateli Ukrainy. Zebrane produkty trafiają do organizacji zajmujących się pomocą.

        Uchwalona w dniu 12 marca br.  ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy  w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa ( Dz.U.z 2022 r.683 ) określa szczególne zasady zalegalizowania pobytu obywateli Ukrainy , którzy przybyli na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa , oraz obywateli Ukrainy posiadających Kartę Polaka, którzy wraz z najbliższą rodziną z powodu tych działań wojennych przybyli na terytorium Polski.

       Na podstawie przepisów tej ustawy każdemu podmiotowi , w szczególności  osobie fizycznej, która zapewni zakwaterowanie i wyżywienie obywatelom Ukrainy, na jego wniosek  może  być przyznane świadczenie pieniężne z tego tytułu nie dłużej niż za okres 60 dni.

Wniosek składa się w Urzędzie Miejskim w Solcu Kujawskim, ul. 23 Stycznia 7 w punkcie informacyjnym, który rozpatrzony będzie  w ciągu miesiąca od dnia jego  złożenia. Wzór wniosku określony zostanie  w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Na dzień dzisiejszy nie zostało wydane rozporządzenie, a tym samym nie ma wzoru wniosku.

Warunki przyznania świadczenia, maksymalną wysokość świadczenia, warunki przedłużania wypłaty świadczenia określono w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 15 marca 2022 r. w sprawie maksymalnej wysokości świadczenia pieniężnego przysługującego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy oraz warunków przyznawania tego świadczenia i przedłużania jego wypłaty. Wysokość świadczenia ustalona została na 40,- zł. za osobę dziennie. Przyznawane jest ono za okres faktycznego zapewnienia zamieszkiwania i wyżywienia obywatelom Ukrainy.

Przyznanie lub wypłata świadczenia może być uzależniona od weryfikacji warunków zakwaterowania i wyżywienia. Weryfikacji dokonają upoważnieni pracownicy urzędu. Świadczenie nie będzie przysługiwało, jeżeli warunki zakwaterowania i wyżywienia zagrażają życiu lub zdrowiu ludzi, lub gdy we wniosku, podano nieprawdę.

Druk  w załączniku, na dole strony - do pobrania.

Prawo cudzoziemców do nauki szkolnej

Informujemy, że osoby niebędące obywatelami polskimi korzystają z nauki i opieki w publicznych przedszkolach, a podlegające obowiązkowi szkolnemu, korzystają z nauki i opieki w publicznych szkołach podstawowych, publicznych szkołach artystycznych oraz w publicznych placówkach, w tym placówkach artystycznych, na warunkach dotyczących obywateli polskich.
Osoby niebędące obywatelami polskimi, podlegające obowiązkowi nauki, korzystają z nauki i opieki w publicznych szkołach ponadpodstawowych na warunkach dotyczących obywateli polskich do ukończenia 18 lat lub ukończenia szkoły ponadpodstawowej.

W Gminie Solec Kujawski, osoby niebędące obywatelami polskimi mają prawo do korzystania z nauki i opieki na warunkach dotyczących obywateli polskich w:
- oddziale przedszkolnym w publicznej Szkole Podstawowej nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Solcu Kujawskim przy ulicy Tartacznej 25, tel. 52 387 13 26, e-mail: sekretariatjedynka [dot] soleckujawski [dot] pl - dzieci w wieku przedszkolnym od 5 lat;
- publicznych szkołach podstawowych - dzieci i młodzież w wieku szkolnym (7-18 lat):
- Szkole Podstawowej nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Solcu Kujawskim przy ulicy Tartacznej 25, tel. 52 387 13 26, e-mail: sekretariatjedynka [dot] soleckujawski [dot] pl,
- Szkole Podstawowej nr 4 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Solcu Kujawskim przy ulicy Słowackiego 4, tel. 52 387 13 59, e-mail: sekretariatsp4 [dot] soleckujawski [dot] pl; -       -publicznej szkole ponadpodstawowej Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Solcu Kujawskim przy ulicy 29 Listopada 7, tel. 52 387 13 09, e-mail: sekretariatzsoizsolec [dot] edu [dot] pl, kształcącej w branżowej szkole I stopnia, liceum ogólnokształcącym oraz technikum - młodzież po ukończeniu szkoły podstawowej.

Ponadto, osoby te mogą korzystać z nauki na warunkach dotyczących obywateli polskich w publicznej szkole artystycznej Szkole Muzycznej I stopnia im. Fryderyka Chopina w Solcu Kujawskim przy ulicy 23 Stycznia 13, tel. 605 469 610, e-mail: psmpsm [dot] soleckujawski [dot] pl, prowadzącej wyłącznie kształcenie artystyczne.

Zasady przyjmowania cudzoziemców do polskich szkół w kontekście obecnej sytuacji na Ukrainie:

W celu zapisania dziecka do szkoły należy złożyć wniosek do dyrektora szkoły. Publiczna szkoła podstawowa, w rejonie której mieszka dziecko przybyłe z zagranicy, przyjmuje je z urzędu.
Rodzice dziecka z zagranicy, którzy nie mogą znaleźć szkoły posiadającej wolne miejsca w danej klasie, mogą zwrócić się do Referatu Edukacji Urzędu Miejskiego w Solcu Kujawskim przy ulicy 23 Stycznia 7, tel. 52 387 01 20, e-mail: oswiata2soleckujawski [dot] pl z prośbą o pomoc bądź wskazanie szkoły posiadającej wolne miejsca.
WAŻNE!
Przyjmowanie uczniów przybywających z zagranicy uregulowane jest na poziomie ustawowym. Prawna podstawa pobytu ucznia na terenie Polski (np. zezwolenie na pobyt czasowy, zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zgoda na pobyt ze względów humanitarnych albo uzyskanie statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej) nie mają znaczenia dla możliwości przyjęcia do publicznej szkoły i możliwych form wspomagania nauki.

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Świadczenia pieniężne  za zakwaterowanie i wyżywienie obywateli z Ukrainy

COVID-19